2022 36 <모스크바의 신사>

"호텔에 종신 연금된 백작의 우아한 생존기"

1922년, 격동의 소비에트 러시아. 로스토프 백작은 혁명에 동조하는 시를 썼던 공을 인정받아 목숨은 부지하지만, 거처하던 호텔을 벗어나면 총살형에 처한다는 '종신 연금형'을 선고받는다. 스위트룸에서 하인용 다락방으로 옮겼지만, 그에게 호텔이 꼭 감옥인 것은 아니다. 외교의 주요 무대인 메트로폴 호텔에서는 날마다 새로운 손님과 사건이 끊이지 않기 때문. 백작은 유명배우의 비밀 연인, 공산당 간부의 개인 교사, 꼬마 숙녀의 놀이 친구 등의 다양한 역할로 새 삶에 적응해 나간다.

2017년 오바마 전 미국 대통령이 추천하고 '타임', '워싱턴포스트' 등 주요 매체에서 '올해의 책'으로 선정되는 등 화제를 모았다. 러시아의 중심에 있으면서도 외부와는 다른 시간이 흐르는 호텔 특유의 분위기가 매력적이고, 기품과 인간적 매력으로 무장한 백작은 호텔을 찾는 손님들 뿐 아니라 우리의 마음도 순식간에 사로잡는다. 자신이 잃어버린 것과 암울한 미래에 대한 두려움을 극복한 백작은 누구보다도 자유롭다. 배우 케네스 브래너 제작 및 주연으로 드라마화가 진행 중이다.

 

굉장한 페이지 터너다. 700페이지에 달하는 소설이지만 하루 저녁만에 다 읽었다. (물론 코로나 때문에 격리되어 있는 상황이었다는 점을 감안할 필요가 있다) 여기 저기 있는 복선도 잘 회수하고 있고, 나름 몇가지 반전도 잘 사용하고 있다. 

 

하지만, 결국 미국인이 좋아하는 것들을 잘 모아놓은 이야기라는 생각도 강하게 든다.

- 우아한 귀족

- 어린 여자아이

- 유럽식 파인 다이닝

- 공산주의 칭찬하는 척 하면서 욕하기

- 공산주의자 입으로 미국 욕하는 척 하면서 칭찬하기

 

이 모든 것들을 700페이지 안에 잘 모아놓은 느낌이다.

 

아래 페이지를 보면 러역본에 대한 러시아 독자들의 평을 볼 수 있는데, 평점은 낮지 않지만 리뷰를 쓴 사람들은 대부분 말도 안된다, 너무 진지하지 않다 등의 평을 하고 있다. 물론 도스토예프스키나 톨스토이 읽다가 이런 가벼운 소설 읽으면 진지하지 않다는 생각이 들기는 하겠지.

https://www.litres.ru/amor-toulz/dzhentlmen-v-moskve/ 

Джентльмен в Москве — Амор Тоулз | ЛитРес